ultrason
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1926) Composé de ultra- et de son, ce premier indiquant une fréquence du son plus haute que la limite humaine.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ultrason | ultrasons |
| \yl.tʁa.sɔ̃\ | |
ultrason \yl.tʁa.sɔ̃\ masculin
- Son dont la fréquence est supérieure à 20 000 Hz, imperceptible par l’oreille humaine.
- La distribution estivale du Murin des marais Myotis dasycneme dans l’ouest des Flandres a été déterminée par des prospections avec détecteur d'ultrasons et un suivi par radiolocalisation destinés à évaluer les déplacements et l’activité de chasse de l’espèce.— (Mammalia, Volume 68, Muséum national d'histoire naturelle, 1936, page 378)
- J’espérais que l’écriture me donnerait à entendre ce qui m’avait échappé, ces ultrasons indéchiffrables pour des oreilles normales, comme si les heures passées à fouiller dans des caisses ou assise devant un ordinateur pouvaient me doter enfin d’une ouïe particulière, plus sensible, telle qu’en possèdent certains animaux et, je crois, les chiens. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Antonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
→ voir son
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Ultraschall (de)
- Anglais : ultrasound (en)
- Arménien : ուլտրաձայն (hy) owltrajayn
- Asturien : ultrasoníu (ast) masculin
- Basque : ultrasoinu (eu)
- Bosniaque : ultrazvuk (bs)
- Bulgare : ултразвук (bg) ultrazvuk
- Catalan : ultrasò (ca) masculin
- Coréen : 초음파 (ko) choeumpa
- Croate : ultrazvuk (hr)
- Danois : ultralyd (da)
- Espagnol : ultrasonido (es)
- Estonien : ultraheli (et)
- Finnois : ultraääni (fi)
- Grec : υπέρηχος (el) ipérikhos
- Hongrois : ultrahang (hu)
- Italien : ultrasuono (it) masculin
- Japonais : 超音波 (ja) chōonpa
- Kazakh : ультрадыбыс (kk) wl’tradıbıs
- Letton : ultraskaņa (lv)
- Lituanien : ultragarsas (lt)
- Macédonien : ултразвук (mk) ultrazvuk
- Néerlandais : ultrageluid (nl)
- Norvégien : ultralyd (no)
- Polonais : ultradźwięk (pl) masculin
- Portugais : ultrassom (pt) masculin
- Roumain : ultrasunet (ro) neutre
- Same du Nord : ultrajietna (*)
- Serbo-croate : ultrazvuk (sh)
- Slovaque : ultrazvuk (sk)
- Slovène : ultrazvok (sl)
- Suédois : ultraljud (sv)
- Tchèque : ultrazvuk (cs)
- Ukrainien : ультразвук (uk) ulʹtrazvuk
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lyon (France) : écouter « ultrason [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- ultrason sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- « ultrason », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage