unanimité

Français

Étymologie

(1374) Emprunté au latin unanimitas, dérivé de unanimus → voir unanime.

Nom commun

Singulier	Pluriel
unanimité	unanimités
/y.na.ni.mi.te/

unanimité /y.na.ni.mi.te/ féminin

1. Conformité de sentiments, accord complet de suffrages entre plusieurs personnes.
   • Il y avait unanimité dans cette Société. Il fait l'unanimité contre lui.
   • Les savants me confient que Le Pasteur d’Hermas date du II^e siècle après Jésus-Christ. Je veux bien leur apporter mon crédit, car cette opinion est celle de l’unanimité des savants. L’Unanimité me l’affirme, donc j’opine et adhère : n’est-ce pas sûre politique que de se plier au respect des spécialistes et d’obéir aux rumeurs injonctives des historiens ecclésiastiques?... — (Bernard Dubourg, L’invention de Jésus, tome II, « La fabrication du Nouveau Testament », Paris, Éditions Gallimard, 1989, p. 24)
2. Résultat d'un vote où la totalité des votants exprime le même suffrage.
   • En dépit des criailleries de Reubell, l'Assemblée passa au vote et adopta la motion de Dupont à la presqu’unanimité. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   • Il a obtenu l’unanimité des suffrages. — On a décidé à l’unanimité que…

Dérivés

• à l'unanimité

Vocabulaire apparenté par le sens

• consensus

Traductions

• allemand : Einmütigkeit ^(de)*, Einhelligkeit ^(de)*
• anglais : unanimity ^(en)*
• espagnol : unanimidad ^(es)*
• espéranto : unuvoĉeco ^(eo)*, unuanimeco ^(eo)*

• ido : unanimeso ^(io)*
• italien : unanimità ^(it)*
• néerlandais : eenstemmigheid ^(nl)*, eenheid ^(nl)*, eensgezindheid ^(nl)*
• russe : единодушие ^(ru)*

Prononciation

• France  :  écouter « unanimité [y.na.ni.mi.te] »
  

  

Voir aussi

• unanimité sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (unanimité), mais l’article a pu être modifié depuis.
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (unanimité)