uniformité
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1375) Du latin uniformitas.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| uniformité | uniformités |
| \y.ni.fɔʁ.mi.te\ | |
uniformité \y.ni.fɔʁ.mi.te\ féminin
- Caractère de ce qui est uniforme.
- Ernestine passa trois années chez son maître, sans que rien troublât la paisible uniformité de sa vie. — (Marie-Jeanne Riccoboni, Histoire d’Ernestine, 1762, édition Œuvres complètes de Mme Riccoboni, tome I, Foucault, 1818)
- C’est un spectacle douloureux pour le poëte, l’artiste et le philosophe, de voir les formes et les couleurs disparaître du monde, les lignes se troubler, les teintes se confondre et l’uniformité la plus désespérante envahir l’univers sous je ne sais quel prétexte de progrès. Quand tout sera pareil, les voyages deviendront complètement inutiles, et c’est précisément alors, heureuse coïncidence, que les chemins de fer seront en pleine activité. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
- Ressemblance des parties d’une chose ou de plusieurs choses entre elles.
- L’uniformité d’un jardin.
- Uniformité de doctrine, de langage, de style.
- L’uniformité du style est bien près de la monotonie.
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : uniformity (en)
- Chinois : 一致 (zh)
- Coréen : 균일성 (ko) gyunilseong
- Espagnol : uniformidad (es)
- Espéranto : unuformeco (eo)
- Galicien : uniformidade (gl) féminin
- Grec : ομοιομορφία (el) omoiomorfía
- Italien : uniformità (it)
- Japonais : 均一性 (ja) kin’itsusei
- Portugais : uniformidade (pt)
- Russe : одинаковость (ru)
- Tchèque : jednotnost (cs), uniformnost (cs)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Alsace (France) : écouter « uniformité [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (uniformité), mais l’article a pu être modifié depuis.