unique

Français

Étymologie

Du latin unicus, -a, -um : « unique, seul ».

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	unique	uniques
	/y.nik/

unique /y.nik/ masculin et féminin identiques

1. Qui est seul en son genre.
   • Fils unique. Unique héritier.
   • Selon la Fable, le phénix est unique en son espèce.
   • On ne trouve plus ce livre, j’en ai l’unique exemplaire qui reste.
   • Mon unique soin. Son unique préoccupation.
2. (Mathématiques) Désigne un objet mathématique qui est le seul à vérifier une propriété, éventuellement à transformations près.
   • À isomorphisme près, il existe un unique groupe cyclique de cardinal 4.
3. (Figuré) (Par hyperbole) Qui est de beaucoup au-dessus des autres et auquel les autres ne peuvent être comparés.
   • Ce peintre, ce musicien est unique en son genre. C’est un homme unique. Une élégance unique.
4. (Ironique) Se dit d’un homme ridicule, d’un extravagant, pour dire qu’il n’a pas son semblable.
   • Vous êtes unique.

Expressions

• Voilà qui est unique ! ou C’est unique ! : (Péjoratif) (Ironique) Pour dire d'une chose à laquelle on ne s’attendait pas.
• Enfant unique ou fils unique ou fille unique : Personne qui n’a ni frère ni sœur.

Antonymes

• multiple

Dérivés

• classe unique
• monnaie unique
• sens unique

Traductions

• anglais : unique ^(en)
• espéranto : unika ^(eo)
• grec : μοναδικός ^(el) (monadhikós)
• hébreu ancien : אֶחָד ^(*) masculin, יָחִיד ^(*) masculin
• ido : unika ^(io)
• néerlandais : uniek ^(nl)
• roumain : unic ^(ro)

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	unique	uniques
	/y.nik/

unique /y.nik/ masculin et féminin identiques

1. (Rare) Ce qui est à nul autre semblable.
   • Quand un homme parle d’un millier de briques, il ne songe jamais qu’il parle d’une collection unique d’uniques, que son esprit ne peut saisir individuellement. — (H.-G. Wells, La Découverte de l’Avenir et le Grand État, traduction de Henry-D. Davray, 1913)

Prononciation

• France  : écouter « unique [y.nik] »

Homophones

• hunnique, hunniques

Paronymes

• inique, iniques

Voir aussi

• unique sur Wikipédia
  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (unique), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du français unique.

Adjectif

unique /ju.niːk/

1. Unique.

Prononciation

• États-Unis  : écouter « unique [Prononciation ?] »