unrealistisch

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Adjectif dérivé de realistisch (« réaliste »), avec le préfixe un- (« ir- »), littéralement « irréaliste ».

Adjectif [modifier le wikicode]

Nature Terme
Positif unrealistisch
Comparatif unrealistischer
Superlatif am unrealistischsten
Déclinaisons

unrealistisch \ˈʊnʁeaˈlɪstɪʃ\

  1. Irréaliste.
    • Das Unternehmen ging pleite, vor allem wegen einer unrealistischen Prognose der Nachfrage für seine Produkte.
      L’entreprise fit faillite surtout en raison d’un pronostic irréaliste de la demande pour ses produits.
    • Obwohl Deutschland aufgrund unrealistischer Einschätzungen über die Verfassung der eigenen Truppen und den Umfang der sowjetischen Boden- und Luftstreitkräfte bereits den Endsieg erklärte, setzte Anfang Dezember die sowjetische Gegenoffensive mit gut für den Winterkrieg ausgerüsteten Einheiten aus Fernost unter dem Befehl von Schukow ein. — (Zweiter Weltkrieg)
      Bien que l’Allemagne – en se basant sur des estimations irréalistes de l’état de ses propres troupes et de la taille des forces terrestres et aériennes soviétiques – ait déjà annoncé la victoire finale, la contre-offensive soviétique débuta sous les ordres de Joukov, avec des troupes bien équipées pour la guerre d’hiver.

Quasi-synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

→ voir realistisch

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]