uqquujuq

Inuktitut

Étymologie

De ᐅᖅᑰ-, uqquu- (« être chaud ») et du suffixe -ᔪᖅ, -juq (« il ou elle accomplit l’action »).

Forme de verbe

Latin	Syllabaire
uqquujuq	ᐅᖅᑰᔪᖅ

uqquujuq /ʊqːujʊq/ pluriel uqquujut, duel uqquujuuk

1. Il (ou elle) est chaud(e) (principalement en parlant du temps ou d’un lieu).
   • ᐅᓪᓗᒥ ᓯᓚ ᐅᖅᑰᔪᖅ. Ullumi sila uqquujuq.

     Il fait chaud aujourd’hui.

2. Il (ou elle) a chaud.

Latin	Syllabaire
ikkiinaqtuq	ᐃᒃᑮᓇᖅᑐᖅ

Antonymes

• ikkiinaqtuq

Latin	Syllabaire
uunaqtuq	ᐆᓇᖅᑐᖅ

Vocabulaire apparenté par le sens

• uunaqtuq

Adjectif

uqquujuq /ʊqːujʊq/ pluriel uqquujut, duel uqquujuuk

1. Chaud.
   • ᐱᕈᖅᓴᑎᓪᓗᑕᓕ (ᖃᓪᓗᓈᑦ) ᐃᑭᑦᑐᒍᓘᒐᓗᐊᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᐊᕗᑦ ᓇᔪᒐᖃᖅᐸᓚᐅᕐᒪᑕ ᐅᖅᑰᔪᓂᑦ ᐃᒡᓗᔪᐊᓂᑦ ᕿᔪᓂᒃ ᐊᐳᑎᒥ ᐃᒡᓗᕕᒐᕐᒥᐅᒍᑎᓪᓗᑕ. Piruqsatillutali qallunaat ikittuguluugaluat qaujimajatuavut najugaqaqpalaurmata uqquujunit iglujuanit qijunik aputimi igluvigarmiugutilluta.

     Dans mon enfance, les seuls Blancs que je connaissais vivaient dans des maisons chaudes faites de bois pendant que nous vivions dans des igloos. — (Revue Inuktitut n° 91 p. 87).

Antonymes

• ikkiinaqtuq

Vocabulaire apparenté par le sens

• uunaqtuq

Nom commun

uqquujuq /ʊqːujʊq/ pluriel uqquujut, duel uqquujuuk

1. Quelque chose de chaud ou quelqu’un qui a chaud.

Antonymes

• ikkiinaqtuq

Vocabulaire apparenté par le sens

• uunaqtuq