urgent

Français

Étymologie

Du latin urgens, participe présent de urgere (« presser »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	urgent /yʁ.ʒɑ̃/	urgents /yʁ.ʒɑ̃/
Féminin	urgente /yʁ.ʒɑ̃t/	urgentes /yʁ.ʒɑ̃t/

urgent masculin

1. Qui est pressant, qui ne souffre d'aucun retard.
   • Il l’a assisté dans son urgente nécessité.
   • Affaires urgentes.
   • Les nécessités urgentes de l’état.
   • Besoin urgent.
   • Le cas était urgent.

Dérivés

• urgemment
• urgence
• urgentissime
• urger

Traductions

allemand : dringend (de)*, dringlich (de)* anglais : urgent (en)* catalan : urgent (ca)* espagnol : urgente (es)* espéranto : urĝa (eo)*

grec : επείγων (el)* (epígon) ido : urjanta (io)* polonais : pilny (pl)* néerlandais : dringend (nl)*, spoedeisend (nl)*

Forme de verbe

Indicatif	Présent
		ils urgent
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent
		qu’ils urgent
	Imparfait

urgent /yʁʒ/

1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de urger.
2. Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de urger.

Prononciation

• Adjectif : France :  écouter « urgent [yʁ.ʒɑ̃] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (urgent), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin urgens.

Adjectif

urgent /Prononciation ?/

1. Urgent.

Voir aussi

• exigent
• emergency

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « urgent  »
  

  

Catalan

Étymologie

Du latin urgens.

Adjectif

urgent

1. Urgent.

Vocabulaire apparenté par le sens

• apressar