usagé

Voir aussi : usage

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	usagé /y.za.ʒe/	usagés /y.za.ʒe/
Féminin	usagée /y.za.ʒe/	usagées /y.za.ʒe/

usagé

1. Qui a servi, qui n’est plus neuf..
   • Des sacs neufs et des sacs usagés.
2. Qui porte les marques de l’usage qu’on en a fait.
   • Un vêtement, un livre usagé.
   • (Figuré) Une expression, une métaphore usagée.

Note

Dans le sens de « marchandises d’occasion », « usagé » est un anglicisme et son usage est critiqué par le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada.

Synonymes

• Qui n’est plus neuf : d’occasion

Traductions

Qui n’est plus neuf

• anglais : used ^(en)*
• same du Nord : oamis ^(*)

Qui porte les marques de son usage

• anglais : worn thin ^(en)*

Homophones

• usager

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (usagé), mais l’article a pu être modifié depuis.