vår

Voir aussi : Var, var, vár

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Indéfini	vår	vårer
Défini	våren	vårene

vår masculin

1. Printemps

Suédois

Étymologie

(Nom) Du vieux suédois vār, du vieux norrois vár.

(Pronom, adjectif) Du vieux suédois vār, du vieux norrois várr.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	vår	våren
Pluriel	vårar	vårarna

vår commun

1. Printemps.
   • Tidigt på våren.

     Au début du printemps.

Pronom possessif

Adjectifs possessifs en suédois

				Possédé
				Singulier		Pluriel
				Commun	Neutre
Possesseur	Singulier	1re personne		min	mitt	mina
		2e personne		din	ditt	dina
		3e personne	Masculin	hans
			Féminin	hennes
			Commun	dess
			Neutre
			Réflexif	sin	sitt	sina
	Pluriel	1re personne		vår	vårt	våra
		2e personne		er	ert	era
		3e personne	Tous	deras
			Réflexif	sin	sitt	sina

vår

1. Le nôtre, la nôtre.

Adjectif possessif

vår

1. Notre.
   • Allas vår far.

     Notre père à tous.

Prononciation

• Suède : écouter « vår [voːr] »

Références

• Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok, 1922, 1^re édition. (vår)
• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition. (vår)