vôtre
Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.
 Voir aussi : votre |
Sommaire |
Français
Étymologie
- Le possessif ancien français vostre, atone (votre) et tonique (vôtre), est issu du latin voster, forme archaïque du classique vester peut-être par analogie de noster, de nos, avec, pour base, vos.
Pronom
vôtre possessif masculin et féminin
- Qui répond au pronom personnel « vous », deuxième personne du pluriel. Qui est tien avec un pluriel de politesse.
- C’est notre avis, mais ce n’est pas le vôtre.
- Sa famille est alliée à la vôtre.
- Nos intérêts sont aussi les vôtres.
Expressions
- à la vôtre ! (Familier) À votre santé, à votre prospérité : se dit souvent aux invités pour les inviter à partager une boisson, avant de boire soi-même à leur honneur.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vôtre /votʁ/ |
vôtres /votʁ/ |
vôtre masculin
- Ce qui est à vous, ce qui vous appartient, soit en bien, soit en réputation, etc.
- Vous y avez mis du vôtre.
- Il n’y a rien du vôtre.
- Le vôtre et le nôtre, chacun le sien.
- Ce qui vient de vous.
- Ne mettez rien, n’ajoutez rien du vôtre dans le rapport que vous avez à faire, dans le récit de l’événement.
- (Au pluriel) Ceux qui sont de votre famille, vos parents, vos amis, vos confrères.
- Vous et les vôtres.
- C’est un devoir pour vous d’avoir soin des vôtres, d’aider les vôtres.
- (Au pluriel) Ceux qui sont de votre pays, de votre parti, de votre compagnie.
- Celui-là est-il des vôtres ?
- Il n’est pas des vôtres, il s’entend avec vos ennemis.
- Les vôtres se sont bien comportés dans le combat.
- Ne sommes-nous pas des vôtres ?
Nom commun
vôtre /votʁ/ féminin pluriel
- (Familier) Se dit à quelqu’un qui fait des folies, de bons tours ou même des actions répréhensibles. Voyez : tienne, sienne, nôtre.
- Vous faîtes des vôtres.
Adjectif
vôtre possessif masculin et féminin (lorsqu’employé sans article)
- (Désuet) À vous.
- Ces meubles sont vôtres.
- Qui est tout à vous, dévoué.
- Amicalement, cordialement vôtre.
- (Figuré) De votre parti.
- Vous pouvez compter sur lui, il est vôtre.
Traductions
Prononciation
- France : [votʁ] écouter « vôtre »
Homophones
Paronymes
Anagrammes
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française (8e édition, 1932-1935), mais l’article a pu être modifié depuis.
