vœu de chasteté

Français

Étymologie

→ voir vœu et chasteté

Nom commun

Singulier	Pluriel
vœu de chasteté /vø də ʃas.tə.te/	vœux de chasteté /vø də ʃas.tə.te/

vœu de chasteté masculin

1. (Religion) Un des vœux que font certains ecclésiastiques, qui consiste à n'avoir aucune relation sexuelle avec autrui.
   • N’ayant pas fait vœu de chasteté et ne se livrant pas à des plaisirs solitaires ou à la boisson, comme les jeunes bourgeois d’Angleterre, il batifole avec les vierges folles de leur corps. — (Paul Lafargue, Sapho, paru dans Le Socialiste, 2 janvier 1886)
   • « Faire vœu de pauvreté, c’est s’engager par serment à être paresseux et voleur ; faire vœu de chasteté, c’est promettre à Dieu l’infraction constante de la plus sage et de la plus importante de ses lois ; faire vœu d’obéissance, c’est renoncer à la prérogative inaliénable de l’homme, la liberté. Si l’on observe ces vœux, on est criminel ; si on ne les observe pas, on est parjure. La vie claustrale est d’un fanatique ou d’un hypocrite. » (Diderot, La Religieuse)

Traductions

• anglais : vow of chastity ^(en)*