vœu pieux

Voir aussi : voeu pieux

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

→ voir vœu et pieux

Locution nominale

Singulier	Pluriel
vœu pieux	vœux pieux
/vø pjø/

vœu pieux /vø pjø/ masculin

1. Souhait qu’on pense irréalisable.
   • Tout le monde il est gentil, ce n′est hélas qu′un vœu pieux.

Vocabulaire apparenté par le sens

• il faut le dire vite

Traductions

• anglais : wishful thinking ^(en)*
• allemand : Wunschdenken ^(de)* neutre
• suédois : önsketänkande ^(sv)* neutre

Prononciation

• /vø pjø/
• France (Île-de-France) :  écouter « vœu pieux [vø pjø] »