všemohoucí
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| nombre | cas \ genre | masculin | féminin | neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| animé | inanimé | ||||
| singulier | nominatif
|
všemohoucí | |||
| vocatif
|
všemohoucí | ||||
| accusatif
|
všemohoucího | všemohoucí | |||
| génitif
|
všemohoucího | všemohoucí | všemohoucího | ||
| locatif
|
všemohoucím | všemohoucí | všemohoucím | ||
| datif
|
všemohoucímu | všemohoucí | všemohoucímu | ||
| instrumental
|
všemohoucím | všemohoucí | všemohoucím | ||
| pluriel | nominatif
|
všemohoucí | |||
| vocatif
|
všemohoucí | ||||
| accusatif
|
všemohoucí | ||||
| génitif
|
všemohoucích | ||||
| locatif
|
všemohoucích | ||||
| datif
|
všemohoucím | ||||
| instrumental
|
všemohoucími | ||||
všemohoucí \ˈfʃɛmoɦou̯t͡siː\
- Tout-puissant, omnipotent.
- Všemohoucí nebe! Chraniž dnes milostivě myšlenky mé i ostříhejž vtipy moje, aby nevzbudily nelibost mocností této země, aniž ublížily na mravnosti a jiné čistotě mým milým spoluobčanům, nebo na zdraví číslu našemu zítřejšímu, jež je nedělní — Amen! — (Jan Neruda, Kam s ním?)
- Ciel tout-puissant ! Etc.
- Všemohoucí nebe! Chraniž dnes milostivě myšlenky mé i ostříhejž vtipy moje, aby nevzbudily nelibost mocností této země, aniž ublížily na mravnosti a jiné čistotě mým milým spoluobčanům, nebo na zdraví číslu našemu zítřejšímu, jež je nedělní — Amen! — (Jan Neruda, Kam s ním?)