vůle
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave vola qui donne le polonais wola (pl), le russe воля, volja, le bulgare воля ; plus avant, apparenté à will en anglais.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | vůle | vůle |
| Génitif | vůle | vůlí |
| Datif | vůli | vůlím |
| Accusatif | vůli | vůle |
| Vocatif | vůle | vůle |
| Locatif | vůli | vůlích |
| Instrumental | vůlí | vůlemi |
vůle \Prononciation ?\ féminin
- Volonté.
- Poslední vůle, dernières volontés.
- Bienveillance, précédé de dobrá.
Dérivés[modifier le wikicode]
- dobrovolně, volontairement
- dobrovolník, un volontaire
- dobrovolný, volontaire
- libovůle, bon plaisir
- svévole
- volný, libre
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « vůle [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001