vacance

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin, vacare (« être sans »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
vacance vacances
/va.kɑ̃s/

vacance /va.kɑ̃s/ féminin

  1. État d'une charge, d'une dignité, d'un poste vacant.
    • Si, d’aventure, il restait sur place, attendant une vacance à l’usine, il travaillait à la mine et était payé par pipe de minerai extraite. (Maurice Lecerf, Le Fer dans le monde, Payot, 1942)
  2. (Au pluriel) Temps pendant lequel les études cessent dans les écoles, dans les collèges.
    • J’avais vécu enfermée jusqu’alors, cloîtrée avec les Dames de Reims et quand je rentrais chez nous pour les vacances je n’avais pas eu la plus petite amourette. (Jean Rogissart, Hurtebise aux Griottes, 1954, p.51)
    • Où irez-vous passer les vacances ?
    • Les vacances de Pâques.
    • Les grandes vacances.
  3. (Au pluriel) Temps de repos qui est accordé à des employés dans un magasin, dans une banque, dans un établissement public ou privé, quel qu’il soit.
    • Moi je rigole quand je pense
      À ceux qui partent en vacances
      En Bretagne ou en Provence
      Rien ne vaut l’air de Paris.
      (Jean-Roger Caussimon, Paris jadis, 1977)
    • Les employés de cette maison ont droit à un mois de vacances.
    • Les vacances parlementaires.
  4. (Au pluriel) Toute interruption que l’on s’accorde dans ses occupations ordinaires.
    • Je ne travaillerai pas à mon livre ces jours-ci : je prends des vacances, je me suis donné des vacances.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Quasi-synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Expressions[modifier | modifier le wikicode]

  • Vacance d’une succession : État d’une succession à laquelle on a renoncé ou que personne ne réclame.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]