vacation

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Sommaire

Français

Étymologie

Du latin vacare, « être vacant ».

Nom commun

Singulier Pluriel
vacation
/va.ka.sjɔ̃/
vacations
/va.ka.sjɔ̃/

vacation féminin

  1. Durée de travail quotidien consacrée par règlement de justice ou d’administration publique à une affaire.
    Il y a eu dans cette affaire trois vacations d’experts.
    Le rapport de ce procès a duré tant de vacations.
    Il y a eu ce jour-là deux vacations.
    Première, seconde vacation.
  2. (Au pluriel) Se dit de même des salaires, des honoraires qu’on paie aux gens d’affaires, aux gens de loi, aux membres d’un jury d’examen, etc.
    Ce notaire s’est fait payer tant de vacations pour cet inventaire.
    Il lui faut tant pour ses salaires et vacations.
    On lui a taxé ses vacations.
    On a réglé ses vacations.
    Chaque sapeur-pompier est payé en vacation pendant ses interventions, gardes et formations.
  3. Cessation des séances des gens de justice.
    Le temps des vacations.
    Durant les vacations de la Cour d’appel.
    Chambre des vacations, Chambre composée d’un président et de plusieurs conseillers ou juges, tires des différentes chambres, dans laquelle on administre la justice pendant les vacations.

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)


Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française (8e édition, 1932-1935), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie à compléter. (Ajouter)

Nom commun

Singulier Pluriel
vacation vacations

vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/

  1. Vacances.

Verbe

Temps Forme
Infinitif vacation
/veɪˈkeɪ.ʃən/
Présent simple,
3e pers. sing.
vacations
/veɪˈkeɪ.ʃənz/
Prétérit vacationed
/veɪˈkeɪ.ʃənd/
Participe passé vacationed
/veɪˈkeɪ.ʃənd/
Participe présent vacationing
/veɪˈkeɪ.ʃənɪŋ/

to vacation

  1. Aller en vacances quelque part.
    We vacationed in Canada.

Prononciation