val

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Voir aussi : Val

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Dérivés 1.2.2 Traductions 1.3 Voir aussi 1.4 Références 2 Afrikaans 2.1 Étymologie 2.2 Verbe 2.2.1 Synonymes 3 Ancien français de 842 à 1400 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 4 Islandais 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun 5 Néerlandais 5.1 Étymologie 5.2 Nom commun 5.2.1 Synonymes 5.3 Prononciation 6 Suédois 6.1 Étymologie 6.2 Nom commun 6.3 Nom commun 6.3.1 Synonymes 6.4 Prononciation

Français

Étymologie

De l'ancien français val.

Nom commun

Singulier	Pluriel
val /val/	vals /val/
	vaux /vo/

val masculin

1. (Soutenu) Vallée étroite, espace de terre resserré entre deux coteaux.

   Un val solitaire, désert.

Dérivés

• par monts et par vaux - par tous les chemins, çà et là, en tous sens.

Traductions

• anglais : vale ^(en)*, valley ^(en)* ; hollow ^(en)* (Nouvelle Angleterre)

Voir aussi

• val sur Wikipédia

Références

Afrikaans

Étymologie

→ Étymologie à compléter. (Ajouter)

Verbe

val /?/

1. Tomber.
2. S’abattre.

Synonymes

• afval

Ancien français de 842 à 1400

Étymologie

Du latin vállis.

Nom commun

val masculin /vaɫ/

	Singulier	Pluriel
Cas sujet	vaus [vaʊs]	val [vaɫ]
Cas régime	val [vaɫ]	vaus [vaʊs]

1. Val, vallée.

Islandais

Étymologie

→ Étymologie à compléter. (Ajouter)

Nom commun

val /?/

1. Choix.

Néerlandais

Étymologie

→ Étymologie à compléter. (Ajouter)

Nom commun

val /?/

1. Abaissement.
2. Piège.
3. Chute.

Synonymes

daling slag strook valknip

valkuil valstrik verzakking volant

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Pays-Bas  :  écouter « val »
  

  

Suédois

Étymologie

→ Étymologie à compléter. (Ajouter)

Nom commun

val neutre /?/

1. Choix.
2. Élection.

Nom commun

val masculin /?/

1. Baleine (animal).

Synonymes

• valfisk

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Suède  :  écouter « val »
  

  

{{Catégorie:Animaux en suédois]]