valve

Voir aussi : valvé

Français

Étymologie

Du latin valva (« battant de porte »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
valve	valves
/valv/

valve /valv/ féminin

1. (Conchyliologie) Coquille.
   • Ce mollusque a deux valves, il est bivalve.
2. (Botanique) Pièces qui forment un péricarpe sec.
   • Les péricarpes des crucifères et des papilionacées ont deux valves, ils sont bivalves, celui des violettes a trois valves.
3. (Arts) Appareil servant à régler le mouvement d’un fluide.
   • La valve d’un pneumatique.

Traductions

• anglais : valve ^(en)*

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je valve
		il/elle/on valve
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je valve
		qu’il/elle/on valve
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) valve

valve /valv/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de valver.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de valver.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de valver.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de valver.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif de valver.

Prononciation

• France  :  écouter « valve [valv] »
  

  

Voir aussi

• valve sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (valve), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin valva (« battant de porte »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
valve /Prononciation ?/	valves /Prononciation ?/

valve

1. Valve, reniflard, ventouse, purge.
2. Vanne.
3. Abattant.

Dérivés

• gate valve, sluice valve (vanne à opercule)
• butterfly valve (vanne papillon)
• globe valve (vanne à soupape)
• ball valve (vanne à boisseau — sphérique)
• safety valve (soupape de sûreté)
• mixing valve (mitigeur)
• check valve, non-return valve, one-way valve (clapet anti-retour)
• float valve (vanne à flotteur)

Vocabulaire apparenté par le sens

• floodgate

Verbe

valve transitif

1. Contrôler la circulation d’un fluide au moyen d’une vanne.

Voir aussi

• valve sur Wikipédia (en anglais)