vase
Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.
 Voir aussi : vasé |
Sommaire |
Français
Étymologie
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vase /vɑːz/ |
vases /vɑːz/ |
- Bourbe, limon qui se dépose au fond de la mer, des fleuves, des étangs, etc.
- Il y a dans cet endroit beaucoup de vase.
- Ce navire, ce bateau s’est enfoncé dans la vase.
- L’ancre s’arrête difficilement sur un fond de vase.
Dérivés
- envaser
- vaseux
- vasière
- vasard : constitué de vase ou d'un mélange de vase et de sable.
- Le Macquarie, l'avant tourné au Nord-Ouest, avait donné sur un banc de sable vasard d'un accore très brusque.
- verne masculin : fond de sable mêlé de vase.
- ver de vase : ou vaseux, larve d'un moucheron vivant dans la vase, utilisé comme appât par les pêcheurs.
- vase atmosphérique : poussières, gouttelettes et autres particules en suspension descendant dans les basses couches de l'atmosphère.
Synonymes
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vase /vɑːz/ |
vases /vɑːz/ |
vase /vɑːz/ ou /vaːz/ masculin
- Récipient de forme quasi-cylindrique et de nature diverse, utilisé pour contenir un liquide, des cendres, ou pour décorer.
- Un vase funéraire.
- (Figuré) Sans communication avec l'extérieur, en milieu fermé.
- Vivre en vase clos : l'ère du cloisonnement total et de leur éducation en vase clos était révolue.
- (Botanique) Calice de certaines fleurs.
- Le vase de cette tulipe est trop ouvert.
Expressions
- la goutte d’eau qui fait déborder le vase : l'élément de plus qui déclenche.
Dérivés
- vase de Mariotte : appareil employé pour obtenir au moyen de la pression atmosphérique un écoulement constant.
- vases communicants : vases qui communiquent par leurs bases et qui, quelles que soient leurs formes, se remplissent à la même hauteur lorsqu'on verse un liquide dans l'un d'eux.
- vase d'expansion : réservoir permettant d'absorber les changements de volume d'un chauffage à eau chaude.
- L'installation comporte donc une chaudière, un circuit de distribution, des radiateurs, et aussi un organe important: le vase d'expansion, placé au point le plus élevé de la canalisation, et destiné à permettre à l'eau de tout le système de se dilater sous l'influence de la chaleur.
- vase de chapiteau : partie intérieure d'un chapiteau corinthien sur laquelle se développent les feuilles d'acanthe.
- vase d'amortissement : vase décoratif en pierre posé au sommet d'une façade, aux extrémités d'un fronton, sur les piédestaux d'angle d'un balustre posé en attique.
- vase d'enfaîtement : ornement que l'on ajoute au haut d'un pilastre de rampe.
- vase de théâtre : vase d'airain que les anciens plaçaient en avant de la scène et qui était destiné à renforcer la voix des acteurs.
- vase à puiser : coquillage dont le corps a la forme d'un vase.
Traductions
Forme de verbe
| Indicatif | Présent |
| il/elle/on vase | |
| Subjonctif | Présent |
| qu’il/elle/on vase | |
vase /vaz/
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe vaser.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe vaser.
Prononciation
Paronymes
Références
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Anglais
Étymologie
- → Étymologie à compléter. (Ajouter)
Nom commun
vase (pluriel : vases)
- Vase, pot.
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- États-Unis : écouter « vase »
Danois
Étymologie
- → Étymologie à compléter. (Ajouter)
Nom commun
vase neutre
- Pot, vase.
Synonymes
Norvégien
Étymologie
- → Étymologie à compléter. (Ajouter)
Nom commun
vase masculin et féminin
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Indéfini | vase | vaser |
| Défini | vasen | vasene |
- Pot,vase.
