venir à bout

Français

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

venir à bout /və.ni.ʁ‿a.bu/ (se conjugue, voir la conjugaison de venir)

1. Atteindre ses objectifs.
   • Il est venu à bout de l’épouser.
2. Vaincre.
   • Le Comité de salut public vint à bout de la Vendée en nommant un seul généralissime, Séchelle, et en faisant la grande guerre. — (Alfred Barbou, Les trois Républiques françaises, 1879)
   • L’équipe de France est venue à bout des Anglais.
3. Se débarrasser définitivement.
   • Des ultrasons pour venir à bout du cancer du sein. (titre d’un article du Figaro)

Synonymes

• réussir
• parvenir

Traductions

Pour un travail :

• anglais : to get through ^(en)*, to get to the end of ^(en)*

Pour un adversaire :

• anglais : to get the better of ^(en)*, to overcome ^(en)*

Pour un repas, un gâteau :

• anglais : get through ^(en)*