vent
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du latin ventus (« vent »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vent | vents |
| /vɑ̃/ | |
vent /vɑ̃/ masculin
- (Météorologie) Mouvement d’air extérieur et nettement perceptible suivant une direction déterminée.
- La Verse ou le versage des blés, et de beaucoup de plantes céréales , est un accident occasionné , ou par de grands vents, des orages, de fortes pluies, ou par le trop d'embonpoint que prennent les plantes dans les temps chauds et humides. — (Jean Baptiste Henri Joseph Desmazières, Agrostographie des départemens du Nord de la France, p.130, 1812)
- Toute la journée, un vent aigre a soufflé de l’Ouest ; le ciel est resté bas et triste, et j’ai vu passer des vols de corbeaux... — (Octave Mirbeau, La tête coupée,)
- Il ne parvenait pas à s’imaginer qu’il avançât, tant le ballon voguait insensiblement dans le vent. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit en 1910 par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, Mercure de France, p.88 , éd. 1921)
- Il ventait dur, sans que l’atmosphère en fût rafraichie, car le vent soufflait du sud. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.112)
- Le 24, le vent tourna au Sud nous permettant d’établir la voilure […] — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Il vente très fort, des goélands passent, emportés par la tempête, et essaient vainement de remonter le vent. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Un vent chaud soufflait qui alanguissait le corps et l’âme. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940)
- Un vent de mer avait écharpé les frondaisons, jonché les sous-bois de bouleaux de feuilles mordorées, éclairci les halliers […] — (Jean Rogissart, Passantes d’octobre, 1958)
- (Chasse) Être en quête de proie, (Figuré) chercher une affaire, une occasion.
- Chasser au vent, aller dans le vent, aller contre le vent, porter au vent.
- (Figuré) Circonstances heureuses ou malheureuses.
- Un bon vent, un mauvais vent,
- Quel bon vent vous amène ?
- Le vent de l’adversité : La mauvaise fortune.
- Le vent de la faveur : L’avantage du crédit, de la faveur.
- Le vent tourne : Le cours des choses change, devient favorable, ou cesse de l’être.
- Air agité par un moyen quelconque.
- Faire du vent avec un soufflet, avec un éventail.
- Le vent d’un boulet de canon : L’air agité par le passage d’un boulet de canon.
- Le vent du boulet le jeta par terre.
- La trompette, le hautbois, la flûte, la clarinette sont des instruments à vent.
- Fusil à vent : Fusil où le projectile est chassé par l’air qui y a été comprimé.
- Gaz retenus dans le corps de l’homme ou des animaux, pet → voir vents.
- Lâcher un vent.
- Odeur qui vient des émanations d’un corps. (En particulier) Odeur qu’une bête laisse dans les lieux où elle a été, où elle a passé.
- Le cerf est de plus grand vent que le lièvre.
- Le sanglier prend le vent de tous côtés avant que de sortir de sa bauge : Il flaire de tous côtés.
- Le sanglier a eu le vent du gland, les corbeaux ont eu le vent d’une bête morte : L’odeur en est parvenue jusqu’à eux.
- (Figuré) et (Familier) Nouvelle, découverte.
- Avoir vent de quelque chose, avoir vent que quelque chose se passe : En recevoir quelque avis.
- On a eu vent de leur projet.
- (Figuré) Chose vaine. Vide, rien. Mensonge.
- Tout cela n’est que du vent, n’est que vent.
- Qu’en sort-il ? Du vent.
- (Figuré) Être ignoré de quelqu'un.
- J’ai voulu lui serrer la main. Je me suis pris un vent.
Apparentés étymologiques
Dérivés
Expressions
Traductions
Mouvement d’air
|
|
Hyponymes
- aquilon
- bourrasque
- brise
- galerne
- gregale
- mistral
- mousson
- rafale
- simoun
- suroît
- tramontane
- vents alizés, voyez « alizé ».
- vents étésiens, voyez « étésien ».
- zéphyr
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
- France : écouter « vent [vɑ̃] »
Voir aussi
Références
[modifier] Anglais
| Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
vent /Prononciation ?/
- Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
Verbe
vent /Prononciation ?/ intransitif
vent transitif
Dérivés
[modifier] Catalan
Étymologie
- Du latin ventus.
Nom commun
vent masculin
- Vent.
[modifier] Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
vent /Prononciation ?/
Synonymes
Prononciation
- Pays-Bas : écouter « vent »
Catégories :
- Mots en français issus d’un mot en latin
- français
- Noms communs en français
- Lexique en français de la météorologie
- Lexique en français de la chasse
- Métaphores en français
- français familier
- anglais
- Noms communs en anglais
- Verbes en anglais
- Verbes intransitifs en anglais
- Verbes transitifs en anglais
- Mots en catalan issus d’un mot en latin
- catalan
- Noms communs en catalan
- néerlandais
- Noms communs en néerlandais