venus

Voir aussi : Venus, Vénus, vénus, Vènus, Vênus, Venüs

Français

Forme de verbe

Participe	Présent
	Passé
		(masculin pluriel) venus

venus /və.ny/

1. Masculin pluriel du participe passé du verbe venir.

Forme d’adjectif

venus /və.ny/

1. Masculin pluriel de l’adjectif venu.

Prononciation

• France :  écouter « venus [və.ny] »
  

  

Espéranto

Forme de verbe

venus /ve.nus/

1. Conditionnel de veni.

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *u̯en- ^[1] (« désirer, vouloir, aimer ») → voir venor (« chasser »).

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	venus	venerēs
Vocatif	venus	venerēs
Accusatif	venerem	venerēs
Génitif	veneris	venerum
Datif	venerī	veneribus
Ablatif	venerē	veneribus

venus /Prononciation ?/ féminin

1. Amour, ardeur, attrait.
   • Si rides veneres Focilla rides
     si cantas veneres Focilla cantas
     si saltas veneres Focilla saltas
     demum sunt veneres Focilla quicquid
     ludisque et loqueris facisque agisque
     at cum nudula lectulo recumbis
     inter delicias libidinesque
     tunc non es veneres Venus sed ipsa
     Venus ne dubita Focilla tunc es. — (Giovanni Pontano, Hendecasyllaborum seu Baiarum libri)

Nom commun 2

vēnus /Prononciation ?/ masculin

1. Variante de venum. Note : usité uniquement au datif venui, veno : « à la vente, à vendre ».
   • rogavit haberetne venui lacte? App. M. 8, p. 210, 12

     il demanda 'n'avez vous pas de lait à vendre ?'

   • cantherium venui subicere, id. ib. 8, p. 221, 29
   • posita veno irritamenta luxus, Tacite. A. 14, 15
   • quae veno exercerent, id. ib. 13, 51.

Variantes

• vēnum

Dérivés

• Voyez vēnum

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (venus)
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *u̯en-