verbal

Français

Étymologie

Du latin verbalis (sens identique).

→ voir verbe avec le suffixe -al.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	verbal /vɛʁ.bal/	verbaux /vɛʁ.bo/
Féminin	verbale /vɛʁ.bal/	verbales /vɛʁ.bal/

verbal /vɛʁ.bal/ masculin

1. Qui a lieu, qui se fait de vive voix, et non par écrit.
   • Promesse verbale.
   • Ordre verbal.
2. (Grammaire) Qui a rapport au verbe.
   • Désinence verbale.
   • Forme verbale.
   • Substantif verbal, → voir déverbal.
   • Adjectif verbal, Participe présent employé adjectivement et qui est soumis aux règles de l’accord.

Apparentés étymologiques

• → voir verbe
• déverbal
• verbalement
• verbaliser
• verbalisme

Expressions

• procès-verbal

Traductions

De vive voix (1)

• anglais : oral ^(en)*
• ido : parola ^(io)*
• tchèque : ústní ^(cs)*

En rapport au verbe (2)

• anglais : verbal ^(en)*
• ido : verbala ^(io)*
• tchèque : slovní ^(cs)*, verbální ^(cs)*

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (verbal)

Anglais

Étymologie

Du latin verbalis (sens identique).

Adjectif

verbal /ˈvɜː.bəl/

1. Oral.

Nom commun

Singulier	Pluriel
verbal /ˈvɜː.bəl/	verbals /ˈvɜː.bəlz/

verbal /ˈvɜː.bəl/

1. (Grammaire) Forme de verbe non prédicat.
   • In English, infinitives, participles and gerunds are verbals.

     En anglais, les infinitifs, participes et gérondifs sont les formes de verbe non prédicat.

Verbe

verbal /ˈvɜː.bəl/ transitif

1. Parjurer.

Prononciation

• États-Unis  : écouter « verbal [ˈvɜː.bəl] »