vergeture

Français

Étymologie

De vergeté avec suffixe -ure. → voir verge

Nom commun

Singulier	Pluriel
vergeture	vergetures
/vɛʁ.ʒə.tyʁ/

vergeture /vɛʁ.ʒə.tyʁ/ féminin

1. (Vieilli) Marque sur la peau, produite par un coup de baguette ou analogue à celle que produit un coup de baguette.
2. (Médecine) Atrophie de la peau due à une distension liée à l'obésité, la grossesse etc.
   • Depuis ma seconde grossesse, j'ai le ventre plein de vergetures, se plaint Valérie.

Traductions

Atrophie de la peau due à une distension

• allemand : Schwangerschaftsstreifen ^(de)*
• anglais : stretch mark ^(en)*
• italien : smagliatura ^(it)*
• portugais : estria ^(pt)*
• Polish: rozstępy skórne ^(pl)* masculin
• Romanian: vergeturi ^(pl)* pluriel

Traductions à classer suivant le sens :

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vergeture), mais l’article a pu être modifié depuis.