vergogneux

Français

Étymologie

Dérivé de vergogne avec le suffixe -eux.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	vergogneux /vɛʁ.gɔ.ɲø/	vergogneux /vɛʁ.gɔ.ɲø/
Féminin	vergogneuse /vɛʁ.gɔ.ɲøz/	vergogneuses /vɛʁ.gɔ.ɲøz/

vergogneux

(Vieilli) (Littéraire)

1. Réservé, scrupuleux.
   • Sans contredit, l’ambitieux honnête & vergogneux se décidera d’abord pour le Commerce, qui ne surprend personne, qui est approuvé de tous — (Victor Riqueti, marquis de Mirabeau, L’ami des hommes, ou traité de la population, Volume 1, 1767)
2. Honteux, intimidé, embarrassé.
   • Vergogneux. Quand un jeune homme bien né, mais dont le caractère n’a pas encore pris certaine fermeté, se trouve parmi des libertins, qu’il entend sortir de leur bouche des propos impies, obscènes, scandaleux, il les écarte, il les combat en rougissant, et il se défend, mais avec un ton timide et peiné ; il n'ose trop lever les yeux en face de ses adversaires : embarrassé, confus, il est Vergogneux de sa chasteté, de sa candeur, de sa vertu. — (Louis-Sébastien Mercier, Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou pris dans des acceptions nouvelles, Volume 2, 1801)

Apparentés étymologiques

• vérécondieux

Expressions

• parties vergogneuses (Désuet) : parties honteuses, organes génitaux.

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)