vermoulure

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de vermouler, avec le suffixe -ure.

Nom commun

Singulier	Pluriel
vermoulure	vermoulures
\vɛʁ.mu.lyʁ\

vermoulure \vɛʁ.mu.lyʁ\ féminin

1. Piqûre de vers xylophages.
   • Il y a de la vermoulure dans ce bois.
2. Poudre qui sort des trous faits par les vers.
   • Cet acarus [la mite du fromage] abonde dans la croûte sèche des fromages durs un peu vieux, et toute la vermoulure qui en couvre la surface […] est composée d'innombrables mites. — (Pouriau, Laiterie, 1895)

Traductions

Piqûre ou trous

• Italien : tarlatura (it)

Poudre de bois

• Anglais : frass (en)

Traductions à trier

• Arabe : نشارة (ar) nushaèra (2)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « vermoulure [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vermoulure)
• « vermoulure », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage