verrière

Voir aussi : verriere

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1330-1331)^[1] Mot dérivé de verre, avec le suffixe -ière.

Attestations historiques[modifier le wikicode]

(XVIII^e siècle) A l’occasion de cette réflexion, nous ne croyons pas trop déplaire au lecteur en lui donnant ici la liste des principales professions nommées par Restif et figurées par Binet, dans les Contemporaines du commun et dans les Contemporaines par gradation. Plusieurs de ces professions n’existent plus aujourd’hui. […] Verrière — (Jules Assézat dans Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Les Contemporaines, tome 2, Alphonse Lemerre, Paris, 1876, page 272-275)

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
verrière	verrières
\vɛ.ʁjɛʁ\

verrière \vɛ.ʁjɛʁ\ féminin

(Architecture) Baie vitrée située soit en toiture, soit en façade.
- Il pleuvait. Par instants, on entendait l’averse s’écraser contre la verrière du haut, […]. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
(Architecture) Vitrail de grande dimension.
- C’est une verrière diaprée, une filigrane gigantesque, une parure de fête, aussi ouvragées que celles d’une reine et d’une fiancée. — (Hippolyte Taine, Philosophie de l’art, Germer Baillière, Paris, 1865, page 131)
(Par extension) (Architecture) Grande fenêtre ornée de vitraux.
- Les verrières, immenses et nombreuses (car ce chevet et ce transept semblent une véritable lanterne), sont de la plus grande magnificence comme composition et couleur. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
(Aéronautique, Militaire) Partie vitrée du poste de pilotage, de l’habitacle d’un aéronef.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Cuvette à bordure crénelée dans laquelle on place des verres.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Métier) Artisane qui fait du verre et des ouvrages de verre (pour un homme, on dit : verrier).
- Lundi 28 mars, Corinne Allard-Jumel, verrière d’art et gérante de l’atelier Corinne créations situé au 10, rue du Ravelin à Limalonges et installée sur la commune depuis septembre 2021, recevait Sébastien Kugler, le président de la chambre de métiers et de l’artisanat Nouvelle-Aquitaine – Deux-Sèvres, à l’occasion du lancement des Journées européennes des métiers d’art. — (« Limalonges : la verrière Corinne Allard-Jumel sacrée Madame Artisanat 2022 », dans La Nouvelle République du Centre-Ouest, 1^er avril 2022 [texte intégral])

Synonymes[modifier le wikicode]

verrier (5)
verrine

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

verrière figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : fenêtre, pluie, toiture.

Traductions[modifier le wikicode]

Baie vitrée située soit en toiture, soit en façade (2)

Allemand : Dachluke (de) féminin
Anglais : skylight (en)
Catalan : claraboia (ca), lluerna (ca)
Coréen : 유리천장 (ko)
Espagnol : tragaluz (es) masculin
Néerlandais : glazen wand (nl)
Polonais : świetlik (pl)
Portugais : clarabóia (pt), tragaluz (pt)
Roumain : luminator (ro) neutre
Turc : aydınlık (tr)
Wallon : veulire (wa)

Partie vitrée du poste de pilotage d’un aéronef (4)

Anglais : (aircraft) canopy (en)
Ido : vitralio-fenestro (io)
Italien : cupolino (it) masculin

Artisane qui fait du verre et des ouvrages de verre (6)

Anglais : glassmaker (en)
Espagnol : vidriera (es)
Italien : vetraia (it)
Portugais : vidreiro (pt) masculin, vidreira (pt) féminin

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Masculin	verrier \vɛ.ʁje\	verriers \vɛ.ʁje\
Féminin	verrière \vɛ.ʁjɛʁ\	verrières \vɛ.ʁjɛʁ\

verrière \vɛ.ʁjɛʁ\

Féminin singulier de verrier.
- Suivant Carlo Marin et le comte Filiasi, auteurs italiens, la naissance de l’industrie verrière vénitienne serait presque contemporaine de la fondation de la ville, attribuée, comme on sait, à l’émigration de quelques familles d’Aquilée et de Padoue qui, fuyant les armées d’Attila, vinrent chercher un refuge dans les îles des lagunes vers l’an 420. — (Alexandre Sauzay, La verrerie depuis les temps les plus reculés jusqu’à nos jours, page 24, 1868)