versatile
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Siècle à préciser) Du latin versatilis (« mobile », « qui tourne aisément ») dérivé du verbe versāre (« tourner »).
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
versatile | versatiles |
| \vɛʁ.sa.til\ | ||
versatile \vɛʁ.sa.til\ masculin et féminin identiques
- Qui est sujet à tourner, à changer.
- (En particulier) Qualifie le caractère d’une personne qui change facilement d’avis, qui est trop indécise.
- Le duc d’Orléans était leur garant, leur pavillon, leur espoir. Ils le savaient futile, versatile, influençable, capable de se jeter à l’étourdie dans les entreprises les plus folles, docile à toutes les flagorneries. — (Auguste Bailly, Mazarin, Fayard, 1935, p.104)
- (En particulier) (Anglicisme) Pour des objets, qualifie l'adaptabilité à un grand nombre de situations ou d'usages, polyvalent.
- (En particulier) (Militaire) (Anglicisme) Dans l’armement, qualifie un vecteur capable d’effectuer plusieurs types de missions simultanément grâce à l’emport d’une grande variété d’équipements.
- (En particulier) Se dit d’une personne pouvant indistinctement être pénétrée ou pénétrer lors d’un rapport sexuel.
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
(En particulier) qui change facilement d’avis (2)
Traductions à trier[modifier le wikicode]
- Espéranto : flirtema (eo)
- Same du Nord : bissomeahttun (*)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \vɛʁ.sa.til\ rime avec les mots qui finissent en \il\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « versatile [Prononciation ?] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « versatile [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « versatile [Prononciation ?] »
- canton du Valais (Suisse) : écouter « versatile [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- versatile sur le Dico des Ados
Références[modifier le wikicode]
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin versatilis.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | versatile \ˈvɝ.sə.tɪl\ ou \ˈvɛː.sə.taɪl\ |
| Comparatif | more versatile \ˌmɔɹ ˈvɝ.sə.tɪl\ ou \ˌmɔː ˈvɛː.sə.taɪl\ |
| Superlatif | most versatile \ˌmoʊst ˈvɝ.sə.tɪl\ ou \ˌməʊst ˈvɛː.sə.taɪl\ |
versatile \ˈvɛː.sə.taɪl\ ou \ˈvɛː.sə.tɪl\
- Versatile.
- Polyvalent.
- Grep is a versatile tool.
- Grep est un outil polyvalent.
- Grep is a versatile tool.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « versatile [Prononciation ?] »