verschulden
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich verschulde |
| 2e du sing. | du verschuldest | |
| 3e du sing. | er verschuldet | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich verschuldete |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich verschuldete |
| Impératif | 2e du sing. | verschuld verschulde! |
| 2e du plur. | verschuldet! | |
| Participe passé | verschuldet | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
verschulden \fɛɐ̯ˈʃʊldn̩\ (voir la conjugaison)
- Causer par sa faute, être responsable de.
Weil der Mann während der Fahrt telefonierte, verschuldete er einen Unfall.
- Parce que l'homme téléphonait en conduisant, il a été responsable d’un accident.
- (Pronominal) S'endetter.
Er hat sich auf viele Jahre hinaus verschuldet.
- Il s’est endetté pour de nombreuses années.
Für mein Studium habe ich mich bis über beide Ohren verschuldet.
- Pour mes études, je me suis endetté jusqu'au cou.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « verschulden [fɛɐ̯ˈʃʊldn̩] »