verser des larmes de crocodile

Français

Étymologie

→ voir verser et larmes de crocodile

Contrairement à la croyance populaire, l'expression ne ferait pas référence aux larmes que le crocodile est réputé verser lorsqu'il dévore ses proies, mais se réfèrerait à une ancienne légende greco-latine selon laquelle les crocodiles du Nil attiraient les naïfs en gémissant.

Locution verbale

verser des larmes de crocodile /vɛʁ.se.de.la.ʁm.də.kʁɔ.kɔ.dil/ (se conjugue, voir la [[Annexe:Conjugaison en {{}}/verser|conjugaison de verser]])

1. Imiter une fausse tristesse.

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (verser des larmes de crocodile)