verso

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Traductions 1.3 Prononciation 1.4 Références 2 Espéranto 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.3 Prononciation 3 Ido 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 3.3 Prononciation 4 Italien 4.1 Étymologie 4.2 Adverbe 4.3 Nom commun 4.3.1 Synonymes 4.4 Prononciation 5 Latin 5.1 Étymologie 5.2 Verbe 5.2.1 Variantes 5.2.2 Synonymes 5.2.3 Dérivés 5.2.4 Mots dérivés dans d’autres langues 5.3 Références 6 Portugais 6.1 Étymologie 6.2 Nom commun

[modifier] Français

Ces définitions proviennent du Dictionnaire de l’Académie française, 8e édition de 1932-1935. Elles ont été importées de façon automatisée. Il se peut que la mise en forme de l’article soit incorrecte et que certains sens soient manquants ou d’autres désuets. Si vous avez des connaissances dans le domaine de cet article, n’hésitez pas à l’actualiser puis à supprimer cette mention.

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

verso masculin

1. T. emprunté du latin. seconde page, revers d’un feuillet, par opposition à Recto.
   • Vous trouverez ce passage folio 42 verso.
   • Quand on rédige un texte pour l’impression, on ne doit pas écrire au verso des feuillets.

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Prononciation

• /vɛʁ.sɔ/

Références

[modifier] Espéranto

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

verso

1. Vers.

Prononciation

• /ˈvɛr.sɔ/

[modifier] Ido

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

verso /ˈvɛr.sɔ/ ( pluriel: versi /ˈvɛr.si/ )

1. Vers.
2. Verset.

Prononciation

• /ˈvɛr.sɔ/

[modifier] Italien

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adverbe

verso

1. Environ, à peu près, aux bords de.

Nom commun

1. Vers, en direction de.
2. À l'envers.

Synonymes

• circa

Prononciation

• /ˈvɛr.sɔ/

[modifier] Latin

Étymologie

Fréquentatif de verto (« tourner »).

Verbe

verso, infinitif : versāre, parfait : versāvi, supin versātum /Prononciation ?/ transitif (conjugaison)

1. Tourner souvent, tourner et retourner, remuer, mouvoir en sens divers, retourner en sens inverse.
2. Pousser çà et là, diriger de côté et d'autre, faire avancer, diriger (vers), faire marcher à son gré, diriger à sa guise.
3. Présenter sous différents faces, varier, retourner (un sujet), tourner assidûment, travailler à.
4. Changer, remuer, retourner, transformer.
5. Remuer, bouleverser, maltraiter, tourmenter.
6. Tromper, duper, berner.
7. Rouler, agiter (dans son esprit), peser, méditer.

Note :

Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Variantes

• vorso, variante archaïque.

Synonymes

• versor, voix passive.

Dérivés

• versābĭlis, mobile, variable, versatile, inconstant.
• versābundus, qui tourbillonne.
• versatilis, qui tourne aisément, mobile - versatile, variable, léger, inconstant.
• versātĭo, action de faire tourner.
• versātus, expérimenté.

Mots dérivés dans d’autres langues

• français : verser
• italien : versare

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934, Voir verso

[modifier] Portugais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

verso masculin

1. Vers.