versus

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Sommaire

Français

Étymologie

#Latin

Préposition

versus /vɛʁ.sys/

  1. Contre, par opposition à.
    Dieu versus Darwin : Les créationnistes vont-ils triompher de la science ? (Jacques Arnould)

Synonymes

  • vs (forme abrégée)

Allemand

Étymologie

#Latin

Préposition

versus /vəː.sus/

  1. Contre (mais les Allemands emploient plutôt l’abréviation vs).

Anglais

Étymologie

#Latin

Préposition

versus

  1. Contre, en face de.

Latin

Étymologie

→ Étymologie à compléter. (Ajouter)

Adjectif

versus, -a, -um

  1. Participe passé du verbe verrere (« balayer, pousser, agiter… »).
  2. Participe passé du verbe vertere (« labourer, changer, détruire… »).

Adverbe

versus

  1. Dans la direction (de).

Note
  1. S'emploie de préférence derrière un complément de lieu (in, ad, accusatif de direction) ou un adverbe exprimant une direction (deorsum, sursum, undique…).
    Quorum ille precibus permotus castra ex Biturigibus movet in Arvernos versus. = Touché par leurs prières, il lève le camp de chez les Bituriges pour se diriger vers les Arvernes. (César, De bello Gallico)
    Huc accedunt et marinae aurae undique versus adsidui flatus = À cela s'ajoutent aussi les souffles constants d'une brise marine qui se portent dans toutes les directions. (Justin, Historiae Philippicae)

Synonymes

  1. versum.

Nom commun

versŭs, -ūs masculin

  1. Le sillon (dans la terre).
  2. La ligne, la rangée, le rang.
  3. Le vers.
  4. La danse, le pas.
  5. Le chant d’un oiseau, l’air.
  6. Mesure agraire valant cent pieds carrés.
Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/versus »