versus
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du latin versus.
Préposition
versus /vɛʁ.sys/
- Contre, en opposition à, face à.
- Dieu versus Darwin : Les créationnistes vont-ils triompher de la science ? (Jacques Arnould)
- L’affaire Durand versus Dupond.
Synonymes
- vs (forme abrégée)
[modifier] Allemand
Étymologie
- Du latin versus.
Préposition
versus /vəː.sus/
Synonymes
Note
- Les Allemands emploient plutôt l’abréviation vs.
[modifier] Anglais
Étymologie
- Du latin versus.
Préposition
versus
Synonymes
[modifier] Latin
Étymologie
- Pour le nom, déverbal de verto (« tourner »). Le sens de « sillon » est assez évident (on « retourne » la terre) ; le sens de « ligne » dérive du précédent. Pour le sens de « poésie », comparez avec le français « tournure de phrase », ou l’expression « un vers bien tourné ». Pour versus en tant qu’unité de mesure, voyez « verste » pour un équivalent en russe.
Adjectif
versus, -a, -um
- Participe passé du verbe verrere (« balayer, pousser, agiter… »).
- Participe passé du verbe vertere (« tourner, retourner »).
- vice versa, les positions étant retournées.
Adverbe
versus
- Dans la direction (de). Note : S'emploie de préférence en complément d’une préposition (in, ad, accusatif de direction) ou d’un adverbe exprimant une direction (deorsum, sursum, undique…).
- Quorum ille precibus permotus castra ex Biturigibus movet in Arvernos versus. = Touché par leurs prières, il lève le camp de chez les Bituriges pour se diriger vers les Arvernes. (César, De bello Gallico)
- Huc accedunt et marinae aurae undique versus adsidui flatus = À cela s'ajoutent aussi les souffles constants d'une brise marine qui se portent dans toutes les directions. (Justin, Historiae Philippicae)
Synonymes
Nom commun
versŭs, versūs masculin
