vertu

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Sommaire

Français

Ces définitions proviennent du Dictionnaire de l’Académie française, 8e édition de 1932-1935.
Elles ont été importées de façon automatisée.
Il se peut que la mise en forme de l’article soit incorrecte et que certains sens soient manquants ou d’autres désuets.
Si vous avez des connaissances dans le domaine de cet article, n’hésitez pas à l’actualiser puis à supprimer cette mention.

Étymologie

Vient du latin classique virtus qui désigne l'énergie morale, la force ; venant du nom latin vir, il était possible qu'elle désignât la qualité virile par excellence ; le mot a pris un sens moral dans un contexte chrétien, mais a gardé une valeur proche de son sens originel dans quelques expressions (p.ex. : "la vertu des plantes médicinales"= l'efficacité des dites plantes ; cf. infra)}

Nom commun 1

vertu féminin

  1. Disposition ferme, constante de l’âme, qui porte à faire le bien et à fuir le mal.
    Vertu sublime, héroïque, rare, éminente, solide, éprouvée.
    Vertus naturelles, acquises.
    C’est un homme de grande vertu, de haute vertu.
    Instruire, former à la vertu.
    S’avancer dans le chemin de la vertu.
    L’amour de la vertu.
    Pratiquer la vertu.
    Exemple de vertu.
    Des actes de vertu.
    On a mis sa vertu à l’épreuve.
    Exercer sa vertu.
    Faire de nécessité vertu, Se résoudre à faire avec courage et de bonne grâce une chose qui est désagréable, pénible, mais qu’on ne peut pas se dispenser de faire.
  2. (Familier) …
    Vous avez bien de la vertu se dit à quelqu’un que l’on voit s’imposer une obligation que l’on n’accepterait pas volontiers soi-même.

Nom commun 2

vertu féminin

  1. Dispositions particulières propres à telle ou telle espèce de devoirs ou de bonnes actions.
    Vertu chrétienne.
    Les quatre vertus cardinales sont la Prudence, la Justice, la Tempérance et la Force.
    Les trois vertus théologales sont la Foi, l’Espérance et la Charité.
    La vertu de chasteté, d’humilité, de continence.
    Les vertus royales.
    Vertus guerrières, civiques, domestiques.
  2. Chasteté, pudicité, et ne se dit guère qu’en parlant des femmes.
    Au milieu d’un monde corrupteur, cette femme a su conserver sa vertu.
  3. (Par extension) Personnes vertueuses.
    Persécuter la vertu.
    Honorer la vertu.
    Récompenser la vertu.
  4. Pouvoir de produire un certain effet.
    Vertu occulte, secrète.
    Vertu spécifique.
    Les vertus des plantes, des minéraux.
    Cette plante a une grande vertu, a la vertu de guérir telle maladie.

Nom commun 3

vertus féminin

  1. (Au pluriel) Dans le langage religieux, désigne Un des chœurs de la hiérarchie des anges.
    Les dominations, les vertus et les puissances.

Synonymes

Antonymes

Traductions

 

Locution

Ce ou ces termes devraient être créés dans des articles séparés.
en vertu de

  1. En conséquence de, par l’effet de, à cause du Droit de.
    Il a saisi en vertu d’un jugement.
    Il exerce en vertu des pouvoirs qu’il a reçus.
    En vertu de telle loi, de telle ordonnance.
    En vertu de quoi prétendez-vous cela ?

Prononciation

Apparentés étymologiques

Références

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française (8e édition, 1932-1935), mais l’article a pu être modifié depuis.
Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/vertu »