vessie

Français

Étymologie

Du latin vesica de même sens.

Nom commun

Singulier	Pluriel
vessie	vessies
/ve.si/

vessie /ve.si/ féminin

1. (Anatomie) Organe constitué d’un réservoir membraneux recevant et contenant l’urine.
   • La vessie est située dans le bassin, entre le rectum et l’os pubis.
   • L’urine passe des reins dans la vessie par les uretères et sort de la vessie par l’urètre.
2. Cet organe tiré du corps de l’animal et desséché.
   • Gonfler une vessie de porc.
3. (Médecine) Sorte d’ampoule, de cloque sur la peau.
   • La vessie est une proéminence de l’épiderme, présentant une grande circonférence, ayant une base irrégulière, contenant un fluide séreux et transparent. — (J. Frank, Traité de pathologie interne, page 250, 1837)
4. (Zoologie) (Par ellipse) Vessie natatoire, sac membraneux rempli d’air, qu’on trouve dans la plupart des poissons, destiné à les rendre plus ou moins légers, selon qu’ils veulent descendre dans l’eau ou monter à sa surface.

Synonymes

Ampoule, cloque (3) :

• vésicule

Dérivés

• vessie natatoire

Expressions

• prendre des vessies pour des lanternes (Figuré) (Familier) : croire des choses absurdes

Traductions

Organe urinaire

• allemand : Blase ^(de)* féminin, Harnblase ^(de)* féminin
• anglais : bladder ^(en)*, bubble ^(en)*
• anglo-saxon : blæddre ^(ang)*, blædre ^(ang)*
• catalan : bombolla ^(ca)*, butllofa ^(ca)*
• chinois : 膀胱 ^(zh)* (pángguāng)
• coréen : 방광 ^(ko)* (banggwang)
• danois : blære ^(da)*
• espagnol : vejiga ^(es)*, pompa ^(es)*
• espéranto : urinveziko ^(eo)*
• frison : bonge ^(fy)*
• grec : κύστη ^(el)* (kísti) féminin
• hongrois : hólyag ^(hu)*
• ido : veziko ^(io)*
• italien : vescica ^(it)*
• japonais : 膀胱 ^(ja)* (bōkō)
• menominee : wīh ^(*)
• néerlandais : blaas ^(nl)*
• norvégien : blære ^(no)*
• portugais : bexiga ^(pt)*, bolha ^(pt)*, empola ^(pt)*
• songhaï koyraboro senni : toosifoolo ^(*)
• suédois : blåsa ^(sv)*, bläddra ^(sv)*
• turc : sidik torbası ^(tr)*

Hyperonymes

• appareil urinaire

Prononciation

• France  :  écouter « vessie [ve.si] »
  

  

Voir aussi

• vessie sur Wikipédia

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (vessie)

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vessie), mais l’article a pu être modifié depuis.