vestigium

Latin

Étymologie

La première partie du mot ^[1] est le préfixe ve- et la seconde l’indo-européen commun *steigh- qui a donné le grec ancien στίχες, stikhês (« file, rangée »), l’allemand steigen (« monter »), le slavon *stignoti → voir stihnout).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	vestigium	vestigia
Vocatif	vestigium	vestigia
Accusatif	vestigium	vestigia
Génitif	vestigiī	vestigiōrum
Datif	vestigiō	vestigiīs
Ablatif	vestigiō	vestigiīs

vestigium /Prononciation ?/ neutre

1. Piste, trace de pied, vestige, pas, trace, empreinte, marque, signe.
   • pes vestigium facit, Quint.

     le pied laisse une empreinte.

   • vestigiis aliquem sequi (persequi)

     marcher sur les pas de quelqu’un, suivre les traces de quelqu’un.

2. Plante du pied ; pied.
   • vestigium equi, Pline

     fer de cheval.

3. Lieu, place, endroit.
   • in vestigio.

     sur place, sans bouger.

4. Reste, fragment, débris.
   • in vestigiis hujus urbis, Cicéron

     dans les ruines de cette ville.

5. Instant, parcelle de temps, moment.
   • eodem vestigio.

     au même moment.

   • (e) vestigio.

     sur-le-champ, instantanément.

Antonymes

• fastigium, il s’oppose à vestigium, qui désigne la base ou les fondations : il est pour *fastus-stigium.

Dérivés

• investigo, suivre à la trace.
  • investigātĭo, action de rechercher, recherche → voir investigation.
  • investigātŏr, chasseur, traqueur, espion.
• vestigo, suivre à la trace, chercher.
  • vestigātĭo, action de rechercher, recherche.
  • vestigātŏr, chasseur, traqueur, espion.

Mots dérivés dans d’autres langues

• anglais : vestige
• espagnol : vestigio
• français : vestige
• italien : vestigio
• portugais : vestígio

Références

• ^[1] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885, en ligne
• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (vestigium)