vexation

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Siècle à préciser) Du latin vexatio.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
vexation vexations
/vɛk.sa.sjɔ̃/

vexation /vɛk.sa.sjɔ̃/ féminin

  1. Action de vexer.
    • […] depuis long-temps, presque toutes ces provinces sont en proie aux vexations d’administrateurs avides et ignorans; depuis long-temps les guerres civiles et l’anarchie détruisent à de courts intervalles le bien-être de leurs habitans; ……. (Adrien Balbi, La population des deux mondes, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
    • D’un autre côté, les moyens de vexation et d’oppression que possédaient les grands barons étaient si étendus et si multiples, que jamais ils ne manquaient ni de prétexte ni de volonté pour poursuivre, harasser, pousser enfin aux dernières limites de la destruction ceux de leurs moins puissants voisins qui tentaient de se dégager de leur autorité, […]. (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • – Bigre !
      S’écria-t-il, avec un sentiment d’infinie vexation.
      Quel idiot je suis ! J’aurais dû leur faire rendre leurs épées…. (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 359, Mercure de France, 1921)

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Siècle à préciser) Du latin vexatio.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

vexation

  1. Désolation, peine.