viager

Français

Étymologie

(xiv ^e siècle) Dérivé, avec le suffixe adjectival -er, de l’ancien français viage « cours, durée de la vie », composé de vie avec le suffixe -age.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	viager /vja.ʒe/	viagers /vja.ʒe/
Féminin	viagère /vja.ʒɛʁ/	viagères /vja.ʒɛʁ/

viager

1. Qui est à vie, dont on doit jouir durant sa vie.
   • La marquise s'en était privée pour sa fille, à qui elle avait donné toute sa fortune, en ne se réservant qu'une pension viagère. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)

Dérivés

• viagèrement

Traductions

qui est à vie

• allemand : lebenslänglich ^(de)*
• anglais : life ^(en)*, en apposition
• espagnol : viajero ^(es)*
• tchèque : doživotní ^(cs)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
viager	viagers
/vja.ʒe/

viager /vja.ʒe/ masculin

1. Ce qui est à vie, dont on doit jouir durant sa vie.
   • Tu n'as pas oublié que le quatrième soir, la garce t'a proposé d'acheter en viager une cabane qu'elle avait à Maisons-Laffitte. — (Francis Carco, L'Homme de Minuit, 1938)
2. Revenu provenant d'une rente à vie.
   • La rente peut être aménagée même si en principe les viagers immobiliers proposent assez rarement de tels aménagements à cause de leur complexité.

Traductions

rente à vie

• allemand : Leibrente ^(de)*
• anglais : life annuity ^(en)*
• espagnol : vitalicio ^(es)*
• tchèque : doživotní ^(cs)* (renta ^(cs)*)

Homophones

• viagers

Anagrammes

• gravie → voir gravir
• grevai → voir grever
• rivage
• vaigre, vaigré → voir vaigrer
• viarge
• virage

Voir aussi

• viager sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (viager), mais l’article a pu être modifié depuis.