vianda

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe viander
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on vianda
Futur simple

vianda \vjɑ̃.da\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de viander.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français viande.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
vianda
[ˈbjanda]
viandas
[ˈbjandas]

vianda [ˈbjanda] féminin

  1. Aliment, mets servi à table.

Références[modifier le wikicode]

Francoprovençal[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

du français viande.

Nom commun [modifier le wikicode]

vianda \Prononciation ?\ féminin

  1. Viande.

Notes[modifier le wikicode]

Forme du valdôtain de la commune de Valtournenche.

Variantes[modifier le wikicode]

  • tchér (valdôtain de Montjovet et Brusson)
  • tsé (valdôtain de Valgrisenche)
  • tséi (valdôtain de Courmayeur)
  • tsér (valdôtain d’Arnad)
  • tseue (valdôtain de Charvensod)
  • tsîa (valdôtain d’ Introd)

Références[modifier le wikicode]

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin vivendus devenu vivanda, neutre du gérondif de vivere (« vivre ») : « ce qui sert à vivre ». Le sens 2 est issu du français viande et d'usage relativement récent. La plupart des dictionnaires actuels recommandent dans ce cas l'usage de termes autochtones comme carn.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
vianda
\ˈβjando̞\
viandas
\ˈβjando̞s\

vianda \ˈβjando̞\ (graphie normalisée) féminin

  1. Aliment, vivres, mets servi à table, provisions.
  2. Récolte
    • Afrabar la vianda de pels camps.
      Ravager la récolte dans les champs.
    • Amb aquò e la vianda de l’òrt, me petaci. — (Sèrgi Gairal, Las vacanças de Pascas, 2013 [1])
      Avec celà et la récolte du potager, je me suffis.
    • Mas èran pas las romècs qu’empachavan la vianda de crèisser ! Era qu’aquela tèrra canina la volontava pas coma auriá degut. — (Enric Mouly, E la barta floriguèt, 1948 [1])
      Mais ce n’étaient pas les ronces qui empêchaient la récolte de croître ! C’était que cette terre rude ne la faisait pas venir pas comme elle aurait dû.
  3. (Francisme) Viande.

Synonymes[modifier le wikicode]

1
2

Références[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français viande.

Nom commun [modifier le wikicode]

vianda féminin

  1. Viande.

Synonymes[modifier le wikicode]