victima

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : víctima

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Conjugaison du verbe victimer
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on victima
Futur simple

victima /vik.ti.ma/

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de victimer.

Latin[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Peut-être [1] du radical vig de vigeo (« être vigoureux ») avec le suffixe superlatif -ima.
Ou du radical indo-européen commun *u̯eik- [2] (« choisir »), conjecturé sur la base du participe viktá du sanscrit vinákti, vivékti, vevekti (« séparer »), l'anglais witch issu de l’anglo-saxon wicca (« sorcier »), l’allemand Weih-nachten (« Noël, nuit sacrée »), de weihen (« consacrer »).

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif victimă victimae
Vocatif victimă victimae
Accusatif victimăm victimās
Génitif victimae victimārŭm
Datif victimae victimīs
Ablatif victimā victimīs
Stockholm - Antikengalerie Opferszene.jpg

victima /uik.ti.ma/ féminin

  1. (Religion) Offrande, sacrifice à Dieu.
    • sin autem de pecoribus obtulerit victimam pro peccato ovem scilicet inmaculatam. (Vulgata/Leviticus)
      S’il offre un agneau en sacrifice d’expiation, il offrira une femelle sans défaut.
  2. Victime.
    • se victimam rei publicae praebere. Cicéron

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

  • agonia
  • hostia (victima désigne les grands animaux, comme les taureaux ou les bœufs)

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés dans d’autres langues[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Occitan[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin victima.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

victima /Prononciation ?/ (graphie normalisée)

  1. Victime.

Références[modifier | modifier le wikitexte]