vieillesse

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Traductions 1.3 Prononciation 1.4 Voir aussi 1.5 Références

Français

Étymologie

→ voir vieille et -esse.

Nom commun

vieillesse féminin

1. Âge avancé.

   Verte vieillesse.

   Belle vieillesse.

   Heureuse, honorable vieillesse.

   Vieillesse décrépite.

   Parvenir à l’extrême vieillesse.

   Dans la vieillesse.

   Je respecte votre vieillesse.

   Il est mort de vieillesse.

   La vieillesse d’un animal.

2. (Figuré) …

   Bâton de vieillesse. Voyez « bâton ».

vieillesse féminin

1. Choses et signifie Vétusté, ancienneté.

   Cette maison, ce bâtiment tombe de vieillesse.

   La vieillesse de ces chênes.

2. Il désigne encore collectivement les vieilles gens en général.

   La vieillesse est chagrine, est avare, est soupçonneuse.

3. (Proverbial) …

   Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait, Si les jeunes gens avaient plus d’expérience, et les vieillards plus de forces.

Traductions

allemand : Alter (de)* anglais : old age (en)*, age (en)* espagnol : vejez (es)* danois : alderdom (da)* espéranto : maljuneco (eo)* grec : γηρατειά (el)* (yiratiá) neutre hébreu ancien : זקונים (hbo)* masculin, זקן (hbo)* masculin, שיבה (hbo)* féminin, זקנה (hbo)* féminin ido : oldeso (io)* néerlandais : ouderdom (nl)*, ouderdom (nl)* occitan : vielhum (oc)*, vielhesa (oc)* papiamento : biehes (pap)*

Prononciation

• /vjɛ.jɛs/
• France  : [vjɛ.jɛs] écouter « vieillesse »
  

  

Voir aussi

• vieillesse sur Wikipédia

Références

• bâton