vieux garçon

Français

Étymologie

→ voir vieux et garçon

Locution nominale

vieux garçon masculin (équivalent féminin : vieille fille)

1. (Figuré) Homme qui ne s’est jamais marié et qui n’est plus considéré jeune.
   • Être vieux garçon, ça a ses avantages et ses inconvénients. — (Jo Barnais, Mort aux ténors, Série noire, Gallimard, 1956. Ch. XIII, p. 113)

Vocabulaire apparenté par le sens

• vieille fille

Traductions

• espagnol : solterón ^(es)*
• finnois : poikamies ^(fi)*
• occitan : oncleta ^(oc)*, onclon ^(oc)*

Hyperonymes

• célibataire