vigne vierge

Français

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

De vigne et vierge car son port grimpant l'a fait croire non fructifère par erreur.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
vigne vierge	vignes vierges
/Prononciation ?/

Une vigne vierge.

Une vigne vierge avec fruits.

vigne vierge /Prononciation ?/ féminin

1. (Botanique) Genre de la famille des vitacées, famille botanique que la vigne.
2. (Botanique) Arbrisseau sarmenteux et grimpant (liane), originaire d'Amérique du Nord, et utilisé en ornementation.
   • on trouve également la vigne vierge dont le principal attrait est à l'automne lorsque les feuilles se teintent d'un beau rouge et font oublier le désagrément des petits fruits noirâtres qui s'écrasent sur le sol à maturité. — (Mure Véronique, Jardins de garrigue, 157 p., page 53, Edisud, 2007)
   • Déjà rougie par l'automne, la vigne vierge arrondie en voûte fraîche abritait une table et deux bancelles de bois plein. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)

Note

• Peut être utilisé avec une majuscule (Vigne vierge) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Variantes orthographiques

• vigne-vierge

Synonymes

(2)

• vigne vierge vraie
• vigne vierge de Virginie
• vigne vierge à cinq folioles

Traductions

(2)

• conventions internationales : Parthenocissus quinquefolia ^{(wikispecies)}*
• allemand : Selbstkletternde Jungfernrebe ^(de)*
• anglais : Virginia creeper ^(en)*, five-leaved ivy ^(en)*
• espagnol : viña virgen ^(es)*
• italien : vite americana ^(it)*
• néerlandais : vijfbladige wingerd ^(nl)*
• polonais : winobluszcz pięciolistkowy ^(pl)*

Hyperonymes

• vitacée (Vitaceae)

Voir aussi

• vigne vierge sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vierge)
• Meyer C., ed. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/