vinný

Voir aussi : Vinný

Tchèque

Étymologie

1. De vina (« faute ») avec le suffixe -ný.
2. De víno (« vin ») avec le suffixe -ný.

Adjectif 1

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	vinný		vinná	vinné
	vocatif	vinný		vinná	vinné
	accusatif	vinného	vinný	vinnou	vinné
	génitif	vinného		vinné	vinného
	locatif	vinném		vinné	vinném
	datif	vinnému		vinné	vinnému
	instrumental	vinným		vinnou	vinným
pluriel	nominatif	vinní	vinné		vinná
	vocatif	vinní	vinné		vinná
	accusatif	vinné			vinná
	génitif	vinných
	locatif	vinných
	datif	vinným
	instrumental	vinnými

vinný \Prononciation ?\

1. Coupable.
   • tito lidé jsou vinni.

     ces hommes sont coupables.

Variantes

formes archaïques de la construction adjectivale (→ voir rád), sans doute conservé dans la langue judiciaire notoirement conservatrice.

• vinen, vinna, vinno, pluriel vinni

Antonymes

• nevinný

Adjectif 2

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	vinný		vinná	vinné
	vocatif	vinný		vinná	vinné
	accusatif	vinného	vinný	vinnou	vinné
	génitif	vinného		vinné	vinného
	locatif	vinném		vinné	vinném
	datif	vinnému		vinné	vinnému
	instrumental	vinným		vinnou	vinným
pluriel	nominatif	vinní	vinné		vinná
	vocatif	vinní	vinné		vinná
	accusatif	vinné			vinná
	génitif	vinných
	locatif	vinných
	datif	vinným
	instrumental	vinnými

vinný \Prononciation ?\

1. Vineux, vinique, de vin.
   • vinný sklípek.

     cave à vin.

Synonymes

• hroznový

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « vinný [Prononciation ?] »