vintage

Français

Étymologie

(1967) Emprunt à l’anglais vintage (« millésimé, d’une certaine époque »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	vintage	vintages
	/vin.tɛdʒ/ ou /vɛ̃.taʒ/

vintage /vin.tɛdʒ/ ou /vɛ̃.taʒ/ masculin et féminin identiques (Anglicisme)

1. Daté d’une certaine époque.
   • […] des robes de jersey de Deneuve au look « Drôles de dames » de Judith Godrèche, le défilé vintage se révèle follement drôle. — (CE WEEK-END. Nos coups de cœur ciné, LeParisien.fr, 19 novembre 2010)

Traductions

• anglais : vintage ^(en)*
• coréen : 빈티지 ^(ko)* (bintiji)
• japonais : ビンテージ ^(ja)* (bintēji)

Voir aussi

• vintage sur Wikipédia
  

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglo-normand vintage (« vendange »), de l’ancien français vendange, du latin vindemia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
vintage /ˈvɪn.tɪdʒ/	vintages /ˈvɪn.tɪdʒ.ɪz/

vintage /ˈvɪn.tɪdʒ/

1. Année, cru.
2. Vin millésimé.

Adjectif

vintage /ˈvɪn.tɪdʒ/

1. (Œnologie) Millésimé.
2. Classique.
3. (Péjoratif) Vétuste.

Note

Selon le contexte, peut servir de synonyme à « excellent » ou, au contraire, à « dépassé, anachronique ».

Dérivés

• vintage car

Voir aussi

• vintage sur Wikipédia (en anglais)