violine
: Violine
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Vers 1825) De viola odorata plante d'où cette substance est extraite. nom donné par son découvreur, Pierre-François-Guillaume Boullay.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| violine | violines |
| \vjo.lin\ | |
violine \vjo.lin\ féminin
- (Chimie) Poudre blanche, âcre, extraite du rhizome de la violette, aux propriétés émétiques. On la nomme aussi émétine indigène.
- La violine a été découverte par M. Boullay dans les différentes parties (racine , feuilles , fleurs et semences) du viola odorata; elle possède les principaux caractères de l'émétine provenant de l'ipécacuanha. — (A. Chevallier et P. Idt, Manuel du pharmacien, Éd. Bechet, Paris 1825)
- (Botanique) Synonyme de datil, une variété de prune bleu foncé.
Traductions[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| violine | violines |
| \vjo.lin\ | |
violine \vjo.lin\ masculin et féminin identiques
- D’une couleur violet pourpre. #A10684
- 13 décembre 44 – Il a une bouche violine comme certains bruns, mais il ne l’ouvre que pour manger. Je me demande pourquoi il a pris la peine de nous inviter. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 380)
- Le ciel est de fer entre deux cheminées
Je l'aurais aimé violine
Ou même en arc-en-ciel comme les fumées
De Chine. — (extrait de la chanson « Les couleurs du temps », 1973, paroles et musique de Guy Béart) - Vêtue d’un tailleur violine qui aurait pu passer pour un vêtement de deuil, elle arborait, en dépit des cernes qui lui ombraient le visage, une expression des plus déterminées. — (Nora Roberts, L’impossible mensonge, Flammarion, J’ai Lu, 2013)
- Elle était comme d’habitude impitoyablement maquillée, presque peinte, le rouge à lèvres écarlate et l’ombre à paupières violine soulignaient son teint pâle, sa peau « de porcelaine » comme on dit dans les romans d’Yves Simon. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 24)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \vjo.lin\ rime avec les mots qui finissent en \in\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « violine [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « violine [Prononciation ?] »
- France : écouter « violine [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Le thésaurus couleur en français
