violon

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Sommaire

Français

Étymologie

De viole avec le suffixe diminutif -on.

Nom commun

Singulier Pluriel
violon
/vjɔ.lɔ̃/
violons
/vjɔ.lɔ̃/
Un violon.

violon masculin

  1. Instrument de musique formé d’une caisse en bois munie de quatre cordes et dont on joue avec un archet.
    Jouer du violon.
    Joueur de violon.
    Danser au violon, au son du violon.
    Un bon violon.
    L’âme d’un violon.
    Sonate pour piano et violon.
    Un concerto de violon, Un concerto où le violon fait la principale partie.
    Un solo, un accompagnement de violon, Un solo, un accompagnement exécuté au violon.
  2. Celui, celle qui joue du violon.
    Une troupe de violons.
    Les violons de l’opéra.
    Il y a tant de violons dans cet orchestre.
    Premier, second violon.
  3. Sorte de prison contiguë à un corps de garde.
    Il faisait du tapage dans la rue, on l’a arrêté et mis au violon.
  4. (Arts) Sorte de touret à main que l’on fait mouvoir à l’aide d’un archet.
    Un violon de serrurier.
  5. (Maritime) Cordelettes et planchettes que l’on dispose par mauvais temps le long des tables des navires pour retenir les assiettes, les verres, etc.
    La mer était grosse, on a été obligés de mettre les violons.

Dérivés

  • au violon
  • les boîtes à violon sont les chaussures des personnes aux grands pieds.
  • autant pisser dans un violon signifie que ce que l'on va faire ne servira à rien, est voué à l'échec.
  • sortez les violons annonce un moment ostensiblement émouvant.
  • devoir payer les violons (du bal) est utilisée pour décrire quelqu'un qui a fait les frais (généralement financiers) d'une opération sans en retirer aucun intérêt.
  • (Figuré) (Familier) Il a payé les violons, Il a payé les frais d’une chose dont les autres ont eu le profit ou le plaisir.
  • troisième violon : en référence au premier et second violons, désigne un rôle très médiocre, subalterne. Équivalent de « la cinquième roue du carrosse ».
  • violon d’Ingres
  • accorder ses violons : se mettre d'accord.

Dérivés

Vocabulaire apparenté

Hyponymes

Traductions

 

Prononciation

Voir aussi

Références