virta

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Espéranto[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De virto (« vertu ») et -a (« adjectif »).

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif virta
/ˈviɾ.ta/
virtaj
/ˈviɾ.taj/
Accusatif virtan
/ˈviɾ.tan/
virtajn
/ˈviɾ.tajn/

virta /ˈviɾ.ta/

  1. Vertueux.

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

Finnois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

virta /ˈʋir.tɑ/

  1. Fleuve, cours d’eau.
    • Edessä avautui suuri virta.
      Devant, s’étendait une grande fleuve.
  2. Courant d’un fluide.
    • Virta vei hatun mukanaan.
      Le courant a emporté le chapeau (avec lui).
  3. (Par extension) (Figuré) Courant, fleuve d’autres corps.
    • Kuljimme ihmisvirtaa vastaan.
      Nous avancions contre le courant de la foule.
    • Kyselijöitä tuli jatkuvana virtana.
      Les curieux arrivaient en flot continu.
  4. Courant électrique, électricité.
    • Virta on poikki.
      Le courant est coupé.
  5. Énergie, souffle.
    • Pelaajat ovat vielä täynnä virtaa.
      Les joueurs ont encore plein d’énergie.
    • Ukko on vanha, mutta virtaa hänellä riittää.
      C’est un vieux mais le souffle ne lui manque pas.
  6. (Plus rarement) Courant culturel.
    • kulkea virran mukana
      se laisser porter par le courant (sans indépendance)

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Cours d’eau important :
Électricité :
Énergie :
Courant de fluide :
Courant culturel :

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Nom propre :
Nom commun :
Verbe :
Adjectif :
Suffixe :

Forme de nom commun[modifier | modifier le wikicode]

virta /ˈvirtɑ/

  1. Accusatif II singulier de virta.