visa

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : VISA, Visa, Vísa, vísa

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(1527) Du latin visa (« choses vues »), neutre pluriel substantivé de visus, participe passé de video (« voir »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
visa visas
/vi.za/

visa /vi.za/ masculin

  1. Attestation qu’un acte a été examiné, qui rend cet acte valable.
    • Donner son visa.
  2. Cachet apposé sur un passeport.
    • Le visa du consul sur un passeport.
  3. (Juridiction ecclésiastique) Acte par lequel un évêque conférait un bénéfice à charge d’âmes à celui qui lui était présenté par le patron du bénéfice.
    • L’évêque ne pouvait refuser son visa sans donner par écrit les raisons de son refus.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe viser
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on visa
Futur simple

visa /vi.za/

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de l’indicatif de viser.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • visa sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Références[modifier | modifier le wikicode]

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du français visa.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
visa
/ˈviː.zə/
visas
/ˈviː.zəz/

visa /ˈviː.zə/

  1. Visa.

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Banoni[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral[modifier | modifier le wikicode]

visa /Prononciation ?/

  1. Neuf.

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Espagnol[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du français visa.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

visa /Prononciation ?/ genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?

  1. Visa.

Indonésien[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du français visa.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

visa /Prononciation ?/

  1. Visa.

Latin[modifier | modifier le wikicode]

Forme de nom commun[modifier | modifier le wikicode]

visa /Prononciation ?/

  1. Nominatif pluriel de visum.
  2. Vocatif pluriel de visum.
  3. Accusatif pluriel de visum.

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Malais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du français visa.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

visa /Prononciation ?/

  1. Visa.

Papiamento[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du français visa.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

visa /Prononciation ?/ féminin

  1. Visa.

Roumain[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

visa /ˈvi.sa/

  1. Rêver éveillé, songer.

Suédois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

Conjugaison de visa Actif Passif
Infinitif visa visas
Présent visar visas
Prétérit visade visades
Supin visat visats
Participe présent visande
Participe passé visad
Imperatif visa

visa transitif /Prononciation ?/

  1. Montrer.
    • Visa tänderna.
      Montrer les dents. (fonctionne aussi au sens figuré)
  2. Indiquer, signaler.
    • Bokslutet visar en förlust av.
      La balance indique un déficit de.
    • Man har visat oss platsen för
      On nous a indiqué l’endroit de.
  3. Dénoter, témoigner de.
  4. Trahir.
  5. Faire paraître, faire preuve de.
    • Visa en artighet.
      Faire preuve de politesse envers quelqu’un.
    • Visa mod.
      Faire preuve de courage.
  6. Étaler, faire étalage de.
  7. Manifester, marquer.
    • Visa sin glädje.
      Manifester sa joie.
  8. Faire connaître (voir), annoncer.
    • Visa sina kort.
      Faire voir son jeu.
  9. Prouver, démontrer.
    • Detta visar begränsningen av hans talang.
      Cela prouve la mesure de son talent.
  10. Faire ressortir.
  11. Renvoyer à.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Forme d’adjectif[modifier | modifier le wikicode]

visa /Prononciation ?/

  1. Forme dérivée de vis.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  •  : écouter « visa »

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Thekla HammarSvensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition. (visa)