visiteur

Français

Étymologie

→ voir visiter et -eur.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	visiteur /vi.zi.tœʁ/	visiteurs /vi.zi.tœʁ/
Féminin	visiteuse /vi.zi.tøz/	visiteuses /vi.zi.tøz/

visiteur /vi.zi.tœʁ/

1. Celui, celle qui va voir quelqu’un ou quelque chose.
   • Un peu de houle agitait le Firecrest sur son ancre, et mes visiteurs furent heureux de regagner la terre ferme. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   • Dans cette foule de visiteurs et de visiteuses, on a peine à se reconnaître.
   • Une élégante visiteuse. — Les visiteurs d’un musée. — Les visiteurs des pauvres.
2. Celui qui est commis, celle qui est commise pour visiter.
   • Visiteur des douanes.
   • (Par apposition) L'Office départemental d'hygiène sociale, […], dispose de dix médecins et de vingt-huit infirmières visiteuses, toujours sur la brèche. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
3. (Religion) Celui qui, dans les ordres religieux, est chargé d’aller visiter les maisons du même ordre, dans un certain district.
   • Le père visiteur.

Expressions

• visiteur apostolique : (Religion) Ecclésiastique chargé par le pape d’une enquête.

Traductions

• afrikaans : besoeker ^(af)
• albanais : vizitor ^(sq)
• allemand : Besucher ^(de)
• anglais : caller ^(en), visitor ^(en)
• espagnol : visitante ^(es), visitador ^(es)
• espéranto : vizitanto ^(eo)
• ido : vizitanto ^(io)
• indonésien : pengunjung ^(id)
• néerlandais : bezoeker ^(nl)
• portugais : visitante ^(pt)
• russe : посетитель ^(ru)
• suédois : besökande ^(sv)

Prononciation

• France  : écouter « visiteur [vi.zi.tœʁ] »

Anagrammes

• resuivit, resuivît → voir resuivre

Voir aussi

• visiteur sur Wikipédia
  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (visiteur), mais l’article a pu être modifié depuis.