vive

Français

Étymologie

(Nom) De l’ancien normand wivre (« serpent, dragon »), de l’ancien français guivre (« serpent, dragon »), du latin vipera (« vipère ») ^[1].

(Interjection) Du verbe vivre, au subjonctif, p. ex. Nous souhaitons que vive le Roi !

Nom commun

Singulier	Pluriel
vive	vives
/viv/

Une vive.

vive /viv/ féminin

1. (Zoologie) Sorte de poisson de mer venimeux.
   • La nageoire dorsale de la vive est dangereuse pour les baigneurs qui marchent sur le sable et au fond de l’eau en général, en raison du venin contenu dans ses piquants.

Synonymes

• Trachinidae

Traductions

Poisson de mer Trachinidae

• allemand : Petermännchen ^(de)*
• anglais : weever ^(en)*
• italien : tracina ^(it)*
• lituanien : drakoniukinės ^(lt)*
• néerlandais : pietermannen ^(nl)*
• polonais : ostroszowate ^(pl)*
• portugais : Peixe-Aranha ^(pt)*

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	vif /vif/	vifs /vif/
Féminin	vive /viv/	vives /viv/

vive /viv/

Des couleurs vives.

1. Féminin singulier de vif.
   • Une couleur vive est à la fois brillante et éclatante.

Interjection

Singulier	Pluriel
vive /viv/	vivent /viv/

vive /viv/

1. Exclamation en l’honneur de quelqu’un, ou d’une chose dont on se félicite de la présence.
   • Trois semaines plus tard, le 4 brumaire an IV (26 décembre 1795), la Convention nationale tint sa dernière séance et se sépara aux cris prolongés de Vive la République ! — (Alfred Barbou, Les trois Républiques françaises, 1879)
   • Vive les vacances !

Note

Le pluriel vivent n’est pas toujours employé.

Antonymes

• à bas

Vocabulaire apparenté par le sens

• vivat

Traductions

• anglais : long live ^(en)*
• chinois : 萬歲 ^(zh)* (万岁) (wànsuì)
• coréen : 만세 ^(ko)* (manse)
• espagnol : viva ^(es)*
• japonais : 万歳 ^(ja)* (banzai)
• néerlandais : lang leve ^(nl)*
• vietnamien : vạn tuế ^(vi)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe vivre
Subjonctif	Présent	que je vive
		qu’il/elle/on vive
	Imparfait

vive /viv/

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de vivre.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de vivre.

Prononciation

• France (Paris) :  écouter « vive [viv] »
  

  

Voir aussi

• vive sur Wikipédia

Références

• ^[1] Webster's New World College Dictionary, et The American Heritage Dictionary, « weever »

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vive), mais l’article a pu être modifié depuis.

Corse

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

vive /ˈβi.βe/ transitif

1. Vivre.

Synonymes

• viva