vive
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
 |
Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- (Nom) De l’ancien normand wivre (« serpent, dragon »), de l’ancien français guivre (« serpent, dragon »), du latin vipera (« vipère ») [1].
- (Interjection) Du verbe vivre, au subjonctif, p. ex. Nous souhaitons que vive le Roi !
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vive | vives |
| /viv/ | |
vive /viv/ féminin
- (Zoologie) Une des espèces de poissons osseux marins de l'Atlantique, de la Méditerranée et de la mer Noire qui possédent une épine dorsale venimeuse, et ont la bouche inclinée vers le haut et les yeux situés au-dessus de la tête.
- La nageoire dorsale de la vive est dangereuse pour les baigneurs qui marchent sur le sable et au fond de l’eau en général, en raison du venin contenu dans ses piquants.
- (Zoologie) Synonyme de trachinidé (poisson).
- (Zoologie) Synonyme de grande vive (poisson).
Note
- Peut être utilisé avec une majuscule (Vive) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
Poisson de mer Trachinidae
- conventions internationales : Trachinus (wikispecies) surtout
- allemand : Petermännchen (de)
- anglais : weever (en)
- italien : tracina (it)
- lituanien : drakoniukinės (lt)
- néerlandais : pietermannen (nl)
- polonais : ostroszowate (pl)
- portugais : Peixe-Aranha (pt)
Hyperonymes
(simplifié)
- téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
- trachinidés (Trachinidae)
Hyponymes
(exemples)
- grande vive, vive dragon, vive commune, vive (Trachinus draco)
- petite vive, vive vipère (Echiichthys vipera, Trachinus vipera)
- vive araignée, vive tachetée (Trachinus araneus)
- vive rayée, vive-léopard, vive à tête rayonnée (Trachinus radiatus)
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | vif /vif/ |
vifs /vif/ |
| Féminin | vive /viv/ |
vives /viv/ |
vive /viv/
- Féminin singulier de vif.
- Une couleur vive est à la fois brillante et éclatante.
Interjection
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vive /viv/ |
vivent /viv/ |
vive /viv/
- Exclamation en l’honneur de quelqu’un, ou d’une chose dont on se félicite de la présence.
- Trois semaines plus tard, le 4 brumaire an IV (26 décembre 1795), la Convention nationale tint sa dernière séance et se sépara aux cris prolongés de Vive la République ! — (Alfred Barbou, Les trois Républiques françaises, 1879)
- Vive les vacances !
- Les gens l’acclamaient : « Vive la Rosière, vive la Rosière », en lui lançant des confetti de toutes les couleurs. Elle remerciait la foule et souriait. C’était la plus belle et les gens disaient : « Elle a du mérite, cette fille ».— (Noria Boukhobza, Les femmes dans l’ombre du jour, 2002)
Note
- Le pluriel vivent n’est pas toujours employé.
Antonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Forme de verbe
| Conjugaison du verbe vivre | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que je vive |
| qu’il/elle/on vive | ||
vive /viv/
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de vivre.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de vivre.
Prononciation
- France (Paris) : écouter « vive [viv] »
Voir aussi
- Trachinidae sur Wikipédia
Références
- [1] Webster's New World College Dictionary, et The American Heritage Dictionary, « weever »
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vive), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Meyer C., éd. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/ Article vives
Corse [modifier]
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
